Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:

2 Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.

3 Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.

4 Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

5 Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.

6 Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:

7 Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.

8 I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.

Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.