Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.