Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.