Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.