Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.