Psalmów 112

1 Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

Louvae ao Senhor. Bemaventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

2 Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

A sua semente será poderosa na terra: a geração dos rectos será abençoada.

3 Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

Aos justos nasce luz nas trevas: elle é piedoso, misericordioso e justo.

5 Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juizo.

6 Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

Na verdade que nunca será commovido: o justo estará em memoria eterna.

7 Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

8 Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

O seu coração bem confirmado, elle não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

9 Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

Elle espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em gloria.

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

O impio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos impios perecerá.