Psalmów 112

1 Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד