Psalmów 112

1 Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

Praise Yahweh! (Happy are/He is pleased with) those who revere him, those who happily obey his commands.

2 Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed [by God].

3 Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and [the results of] their righteous deeds will endure forever.

4 Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

Godly/Righteous people are [like] lights [SIM] that shine in the darkness on those who are kind, merciful and righteous.

5 Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

Things [will] go well for those who generously lend money to others and who conduct their businesses honestly.

6 Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed [because of their troubles], and they will never be forgotten [by other people].

7 Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

They are not afraid of [receiving] bad news; they confidently/completely trust in Yahweh.

8 Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

They are confident and not afraid, because they know that they will see [God defeat] their enemies.

9 Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

They give things generously to poor/needy [people]; [the results of] their kind deeds will endure forever, and they [will] be exalted and honored.

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

Wicked people see those things and are angry; they gnash their teeth [angrily], but they [will] disappear [and die]. The [wicked] things that they want to do [will] never happen.