Psalmów 112

1 Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

2 Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

3 Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

4 Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

5 Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

6 Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

7 Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

8 Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

9 Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。