Psalmów 110

1 Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich.

Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.

2 Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.

Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.

3 Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.

У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.

4 Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.

Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.

5 Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.

Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;

6 Będzie sądził narody, i wszystko napełni trupami; potłucze głowę nad wielą ziem panującą.

Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.

7 Z strumienia na drodze pić będzie; przetoż wywyższy głowę.

Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.