I Kronik 6
1 Synowie Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
Synowie Lewiego: Gerszom, Kehat i Merari.
2 A synowie Kaatowi: Amram, Izaar, i Hebron, i Husyjel.
A synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.
3 A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
A dzieci Amrama: Aaron, Mojżesz i Miriam. Synowie Aarona: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
4 Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
Eleazar spłodził Pinchasa, a Pinchas spłodził Abiszuę.
5 Abissue spłodził Bokki, a Bokki spłodził Uzy.
Abiszua spłodził Bukkiego, a Bukki spłodził Uzziego.
6 A Uzy spłodził Zerachyjasza, a Zerachyjasz spłodził Merajota.
Uzzi spłodził Zerachiasza, a Zerachiasz spłodził Merajota.
7 Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
Merajot spłodził Amariasza, a Amariasz spłodził Achituba.
8 A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achymaasa.
Achitub spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achimaasa.
9 Achymaas spłodził Azaryjasza, a Azaryjasz spłodzi× Johanana.
Achimaas spłodził Azariasza, a Azariasz spłodził Jochanana.
10 A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie.
Jochanan spłodził Azariasza. On to sprawował urząd kapłański w świątyni, którą Salomon zbudował w Jerozolimie.
11 Spłodził też Azaryjasz Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
Azariasz spłodził Amariasza, a Amariasz spłodził Achituba.
12 A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Salluma.
Achitub spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Szalluma.
13 A Sallum spłodził Helkijasza, a Helkijasz spłodził Azaryjasza.
Szallum spłodził Chilkiasza, a Chilkiasz spłodził Azariasza.
14 A Azaryjasz spłodził Sarajasza, a Sarajasz spłodził Jozedeka.
Azariasz spłodził Serajasza, a Serajasz spłodził Jehocadaka.
15 Ale Jozedek poszedł w niewolę, gdy Pan przeniósł Judę i Jeruzalem przez Nabuchodonozora.
A Jehocadak trafił [do niewoli], gdy PAN uprowadził Judę i Jerozolimę przez Nabuchodonozora.
16 Synowie Lewi: Gierson, Kaat, i Merary.
Synowie Lewiego: Gerszom, Kehat i Merari.
17 A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
A to [są] imiona synów Gerszoma: Libni i Szimei.
18 A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.
A synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.
19 Synowie Merarego: Macheli, i Muzy. A teć są domy Lewitów według ojców ich.
Synowie Merariego: Machli i Muszi. A to są rody Lewitów według ich ojców.
20 Giersonowi: Lobni syn jego, Jachat syn jego, Zamma syn jego;
Od Gerszoma: jego syn Libni, jego syn Jachat, jego syn Zimma;
21 Joach syn jego, Iddo syn jego, Zara syn jego, Jetraj syn jego.
Jego syn Joach, jego syn Iddo, jego syn Zerach, jego syn Jeatraj.
22 Synowie Kaatowi: Aminadab syn jego, Kore syn jego, Aser syn jego.
Synowie Kehata: jego syn Amminadab, jego syn Korach, jego syn Assir;
23 Elkana syn jego, i Abiazaf syn jego, i Assyr syn jego;
Jego syn Elkana, jego syn Ebiasaf, jego syn Assir;
24 Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.
Jego syn Tachat, jego syn Uriel, jego syn Uzjasz, jego syn Saul.
25 A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.
Synowie Elkany: Amasaj, Achimot i Elkana.
26 Elkana. Synowie Elkanowi: Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;
Synowie Elkany: jego syn Sofaj, jego syn Nachat;
27 Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.
Jego syn Eliab, jego syn Jerocham, jego syn Elkana.
28 A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.
Synowie Samuela: pierworodny Waszni i Abiasz.
29 Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
Synowie Merariego: Machli, jego syn Libni, jego syn Szimei, jego syn Uzza;
30 Symha syn jego, Haggijasz syn jego, Asajasz syn jego.
Jego syn Szimea, jego syn Chaggiasz, jego syn Asajasz.
31 Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Pańskim, gdy tam postawiono skrzynię.
To są ci, których Dawid ustanowił do prowadzenia śpiewu w domu PANA, odkąd spoczęła [tam] arka.
32 I służyli przed przybytkiem namiotu zgromadzenia, śpiewając, aż zbudował Salomon dom Pański w Jeruzalemie, i stali według porządku swego na służbie swojej.
I posługiwali śpiewem przed przybytkiem, [czyli] Namiotem Zgromadzenia, aż Salomon zbudował dom PANA w Jerozolimie. Stawali do swojej służby według swego porządku.
33 A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
A oto ci, którzy stawali wraz ze swoimi synami: spośród synów Kehata – śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela;
34 Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,
Syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha;
35 Syna Sufowego, syna Elkanowego, syna Machatowego, syna Amasajowego,
Syna Sufa, syna Elkany, syna Machata, syna Amasaja;
36 Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
Syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sofoniasza;
37 Syna Tachatowego, syna Assyrowego, syna Abijasowego,
Syna Tachata, syna Assira, syna Ebiasafa, syna Koracha;
38 Syna Korego, syna Isarowego, syna Kaatowego, syna Lewiego, syna Izraelowego.
Syna Ishara, syna Kehata, syna Lewiego, syna Izraela.
39 A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,
Oraz jego brat Asaf, który stawał po jego prawicy. Asaf, syn Berechiasza, syna Szimei;
40 Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,
Syna Mikaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza;
41 Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,
Syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza;
42 Syna Etanowgo, syna Symmowego,
Syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego;
43 Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.
Syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
44 A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,
A ich bracia, synowie Merariego, [stawali] po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka;
45 Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.
Syna Chaszabiasza, syna Amaziasza, syna Chilkiasza.
46 Syna Amsego, syna Banego, syna Semmerowego,
Syna Amsjego, syna Baniego, syna Szamera;
47 Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.
Syna Mochliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.
48 A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.
A ich bracia, Lewici, [byli] ustanowieni do wszelkiej posługi w przybytku domu Boga.
49 Ale Aaron i synowie jego palili na ołtarzu całopalenia, i na ołtarzu kadzenia przy każdej posłudze świątyni świętych, i ku oczyszczaniu Izraela podług wszystkiego, jako był przykazał Mojżesz, sługa Boży.
Aaron zaś i jego synowie palili kadzidło na ołtarzu całopalenia i na ołtarzu kadzenia, [byli odpowiedzialni] za wszelką posługę w Miejscu Najświętszym i za dokonywanie przebłagania za Izraela według wszystkiego, co nakazał Mojżesz, sługa Boży.
50 A ci są synowie Aaronowi: Eleazar syn jego, Finees syn jego,
A oto synowie Aarona: jego syn Eleazar, jego syn Pinchas;
51 Abisua syn jego, Bokki syn jego, Uzy syn jego, Zerachyjasz syn jego,
Jego syn Abiszua, jego syn Bukki, jego syn Uzzi, jego syn Zerachiasz;
52 Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,
Jego syn Merajot, jego syn Amariasz, jego syn Achitub;
53 Sadok syn jego, Achymaas syn jego.
Jego syn Sadok, jego syn Achimaas.
54 A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.
A to są ich mieszkania według ich wieży w ich obszarze, [to jest] synów Aarona, według rodu Kehatytów. Był [to] bowiem ich los.
55 Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;
Oddano im Hebron w ziemi Judy wraz z pastwiskami dokoła niego;
56 Ale pole miejskie i wsi ich dali Kalebowi, synowie Jefunowemu.
Lecz pola miasta i jego wsie dano Kalebowi, synowi Jefunnego.
57 Synom zaś Aaronowym dali z miast Judzkich miasta ucieczki Hebron, i Lobne i przedmieścia jego, i Jeter, i Estemoa, i z przedmieściami jego;
Synom Aarona zaś dano spośród miast Judy [miasta] schronienia: Hebron, Libnę z jego pastwiskami, Jattir i Esztemoę wraz z ich pastwiskami;
58 I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;
I Chilen z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami;
59 I Asan i przedmieścia jego, i Betsemes i przedmieścia jego.
Aszan z jego pastwiskami i Bet-Szemesz z jego pastwiskami.
60 A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich.
A od pokolenia Beniamina: Geba z jego pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami. Wszystkich ich miast było trzynaście według ich rodzin.
61 A synom Kaatowym, pozostałym z rodzaju tegoż pokolenia, dostało się w połowie pokolenia Manasesowego losem miast dziesięć.
A pozostałym synom Kehata, spośród rodziny tego pokolenia, przypadło losem dziesięć miast od połowy pokolenia Manassesa.
62 A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.
A synom Gerszoma według ich rodzin przypadło od pokolenia Issachara, od pokolenia Aszera, od pokolenia Neftalego i od pokolenia Manassesa w Baszanie – trzynaście miast.
63 Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.
Synom Merariego według ich rodzin przypadło losem od pokolenia Rubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zebulona – dwanaście miast.
64 Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;
Synowie Izraela dali Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.
65 A dali je losem w pokoleniu synów Judowych, i w pokoleniu synów Symeonowych, i w pokoleniu synów Benjaminowych, miasta te, które nazwali imiony swemi.
A dali przez los od pokolenia synów Judy, od pokolenia synów Symeona i od pokolenia synów Beniamina te miasta, którym nadali ich imiona.
66 A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)
A ci, którzy pochodzili z rodu synów Kehata, mieli miasta w granicach pokolenia Efraima.
67 Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.
Dano im z miast schronienia: Sychem z jego pastwiskami na górze Efraim i Gezer z jego pastwiskami;
68 I Jekmaan i przedmieścia jego, i Betoron i przedmieścia jego;
Jokmeam z jego pastwiskami, Bet-Choron z jego pastwiskami;
69 I Ajalon i przedmieścia jego, i Gatrymon i przedmieścia jego.
Ajjalon z jego pastwiskami i Gat-Rimmon z jego pastwiskami.
70 A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.
Od połowy pokolenia Manassesa: Aner z jego pastwiskami, Bileam z jego pastwiskami. [Dano to] rodzinie pozostałych synów Kehata.
71 Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;
Synom Gerszoma [dano] od połowy pokolenia Manassesa Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami;
72 A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.
Od pokolenia Issachara – Kedesz z jego pastwiskami, Daberat z jego pastwiskami;
73 I Ramot i przedmieścia jego, i Anam i przedmieścia jego.
Ramot z jego pastwiskami i Anem z jego pastwiskami.
74 A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,
Od pokolenia Aszera: Maszal z jego pastwiskami, Abdon z jego pastwiskami;
75 I Hukok i przedmiescia jego, i Rohob i przedmieścia jego.
Chukok z jego pastwiskami i Rechob z jego pastwiskami.
76 A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.
Od pokolenia Neftalego: Kedesz w Galilei z jego pastwiskami, Chammon z jego pastwiskami i Kiriataim z jego pastwiskami.
77 Synom Merarego, pozostałym z pokolenia Zabulon, dane są Remmon i przedmieścia jego, Tabor i przedmieścia jego.
Pozostałym synom Merariego [dano] od pokolenia Zebulona Rimmon z jego pastwiskami i Tabor z jego pastwiskami.
78 A za Jordanem u Jerycha na wschód słońca od Jordanu, dane są w pokoleniu Rubenowem: Besor na puszczy, i przedmieścia jego, i Jahasa i przedmieścia jego.
A po drugiej stronie Jordanu koło Jerycha, na wschód od Jordanu, [dano] od pokolenia Rubena: Beser na pustyni z jego pastwiskami, Jahazę z jej pastwiskami;
79 I Kiedemot i przedmieścia jego, i Mefaat i przedmieścia jego.
Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami.
80 A w pokoleniu Gadowem Ramot w Galaad i przedmieścia jego; i Mahanaim i przedmieścia jego.
Od pokolenia Gada: Ramot w Gileadzie z jego pastwiskami, Machanaim z jego pastwiskami;
81 Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.
Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami.
