Psalms 75

1 Je kapina komui, Main Kot, je kapina komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.

Przewodnikowi chóru. Al taszchet. Psalm i pieśń Asafa. Wysławiamy cię, Boże, wysławiamy, bo bliskie twoje imię; opowiadają [to] twoje cudowne dzieła.

2 Pwe ni a anjau I pan wiada kapun pun.

Gdy wyznaczę czas, będę sądzić sprawiedliwie.

3 Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.

Roztopiła się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, [ale] ja umacniam jej filary. (Sela)

4 I indan me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O on me doo jan Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

Powiedziałem głupcom: Nie szalejcie, a niegodziwym: Nie podnoście rogu.

5 Komail der kaileilada mon omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.

Nie podnoście wysoko swego rogu [i] nie mówcie wyniośle;

6 Pwe jota jauajpa jan ni maj en lan de kapin lan, de jan nana en jap tan.

Bo nie ze wschodu ani z zachodu, ani z południa [przychodzi] wywyższenie.

7 Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.

Lecz Bóg [jest] sędzią; tego poniża, a tamtego wywyższa.

8 Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo jan Kot akan karoj nan jappa pan nim jan, o re pan nimala moroke.

W ręku PANA bowiem [jest] kielich mętnego wina, pełnego przypraw; z niego nalewa tak, że wszyscy niegodziwi ziemi wycisną nawet męty i wypiją je.

9 A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.

Ja zaś będę zawsze opowiadał, będę śpiewał Bogu Jakuba.

10 I pan kawela mana en me doo jan Kot akan karoj, a mana en me pun kan pan kakairida.

I połamię wszystkie rogi niegodziwych, a rogi sprawiedliwego będą wzniesione.