Psalm 55

1 MAING Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei sang mon ai ngidingid.

MAIN Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei jan mon ai nidinid.

2 Kom kotin mangi ia o kotin sapeng ia. Pwe i kin sansalong sili o sangesangki,

Kom kotin mani ia o kotin japen ia. Pwe i kin janjalon jili o janejanki,

3 Pwe ngil en ai imwintiti kin kainsensued ia o me doo sang Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia sued ong ia, o re kin kailong kin ia.

Pwe nil en ai imwintiti kin kainjenjued ia o me doo jan Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia jued on ia, o re kin kailon kin ia.

4 Mongiong i masapwekada nan kaped i, o masak en mela lel ong ia.

Monion i majapwekada nan kapek i, o majak en mela lel on ia.

5 Masak o rerer lel dong ia; wapon kadupal ia di.

Majak o rerer lel don ia; wapon kadupal ia di.

6 I ap indada: O ma pa i kat dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekis wasa.

I apindada: O ma pa I ka dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekij waja.

7 I ap pan pirla wasa doo, o kaukauson sap tan. (Sela)

I ap pan pirla waja doo, o kaukajon jap tan.

8 I pan madanglang wasan moleilei mon melimel o katau.

I pan madanlan wajan moleilei mon melimel o katau.

9 Maing Ieowa, kom kotin kawuk pasang lo arail, o kotin kasore ir ala, pwe i kilekilang, me toun kanim o kin weit o akamai pena.

Main Ieowa, kom kotin kawuk pajan lo arail, o kotin kajore ir ala, pwe i kilekilan, me toun kanim o kin weit o Akamai pena.

10 Mepukat kin wiaui ni ran o ni pong pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.

Mepukat kin wiaui ni ran o ni pon pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.

11 Me sued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan sota kin muei sang likam o kotaue.

Me jued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan jota kin muei jan likam o kotaue.

12 Ma ai imwintiti pan wia sued ong ia, i sota pan insenoki, o ma me kailong kin ia pan pei ong ia, i pan ruki sang mo a.

Ma ai imwintiti pan wia jued on ia, I jota pan injenoki, o ma me kailon kin ia pan pei on ia, I pan ruki jan mo a.

13 A koe, ai warok, o kompole pa i o kis ai.

A koe, ai warok, o kompole pa I o kij ai.

14 Pwe kitail minimin penaer nan pung atail. Kitail wiaki eu nan pung en pokon nan tanpas en Kot.

Pwe kitail minimin penaer nan pun atail, Kitail wiaki eu nan pun en pokon nan tanpaj en Kot.

15 Mela en madang lel wong irail, pwe ren lokidokila nan wasan mela ni ar memaur; pwe im arail o lol arail me dir en morsued. (Sheol h7585)

Mela en madan lel won irail, pwe ren lokidokila nan wajan mela ni ar memaur; pwe im arail o lol arail me dir en morjued. (Sheol h7585)

16 A i pan likwir ong Kot, o Ieowa pan kotin sauasa ia.

A I pan likwir on Kot, o Ieowa pan kotin jauaja ia.

17 Nin sautik, o ni mansang, o nin sauas i pan sangesang o weriwer, a ap pan kotin mangi ngil ai.

Nin jautik, o ni manjan, o nin jauaj I pan janejan o weiwer, a ap pan kotin mani nil ai.

18 A pan kotin dorela ngen i sang ren me men palian ia, o pan kotin kamoleilei ia; pwe ir me toto, me u ong ia.

A pan kotin dorela nen i jan ren me men palian ia, o pan kotin kamoleilei ia; pwe ir me toto, me u on ia.

19 Kot pan kotin ereki o kanamenok ir ala, pwe a kotikot eta sang tapin kaua. (Sela) Pwe re sota pan wukila, o re sota masak Kot.

Kot pan kotin ereki o kanamenok ir ala, pwe a kotikot eta jan tapin kaua.

20 A saikidi sapwilim a popol akan, o a kawela a inau.

A jaikidi japwilim a popol akan, o a kawela a inau.

21 Au a me kitentel sang wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok sang le, ap rasong kodlas kong, me onopa dang pei.

Au a me kitentel jan wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok jan le, ap rajon kodlaj kon, me onopa dan pei.

22 Mueid ong Ieowa, me koe inong iong, a pan apwali uk ada, a sota pan kotin mueid ong me pung kan en wukiwuk sili.

Mueid on Ieowa, me koe inon ion, a pan apwali uk ada, a jota pan kotin mueid on me pun kan en wukiwuk jili.

23 Maing Kot, kom pan kotin kase ir long ong nan por lol en me sued o; me inong iong nta o likam kan sota pan lel ong apali en maur arail. A i pan kaporoporeki komui.

Main Kot, kom pan kotin kaje ir Ion on nan por lol en me jued o; me inon ion nta o likam kan jota pan lel on apali en maur arail. A i pan kaporoporeki komui.