Psalm 113

1 KOMAIL ladun Ieowa kapinga mar en Ieowa!

ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

2 Mar en Ieowa en pakapingala sang met o kokolata!

अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

3 Mar en Ieowa en pakapingala sang wasan katipin a dakada ia lel wong wasa me a kin kirila ia!

आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

4 Ieowa me ileila sang men liki kan karos, a lingan mi ponangin nanlang.

ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

5 Is me rasong Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?

ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

6 Me kotin irerong me tikitik kan nanlang o nin sappa?

जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

7 Me kotin kasapwilada me tikikit o sang nan pwel par, o sang nan pwel me samama o,

वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

8 Pwen kamondi i ren me lapalap akan, ren me lapalap en sapwilim a aramas akan;

ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

9 Me kotin sauasa li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono peren amen. Aleluia!

वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!