مزامیر 96

۱ 1 یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!

あたらしき歌をヱホバにむかひてうたへ 全地よヱホバにむかひて謳ふべし

۲ 2 خداوند رابسرایید و نام او را متبارک خوانید! روز به روزنجات او را اعلام نمایید.

ヱホバに向ひてうたひその名をほめよ 日ごとにその救をのべつたへよ

۳ 3 در میان امت‌ها جلال او را ذکر کنید و کارهای عجیب او را در جمیع قومها.

もろもろの國のなかにその榮光をあらはし もろもろの民のなかにその奇しきみわざを顯すべし

۴ 4 زیرا خداوند، عظیم است و بی‌نهایت حمید. و او مهیب است بر جمیع خدایان.

そはヱホバはおほいなり大にほめたたふべきものなり もろもろの神にまさりて畏るべきものなり

۵ 5 زیراجمیع خدایان امت‌ها بتهایند، لیکن یهوه آسمانهارا آفرید.

もろもろの民のすべての神はことごとく虚し されどヱホバはもろもろの天をつくりたまへり

۶ 6 مجد و جلال به حضور وی است وقوت و جمال در قدس وی.

尊貴と稜威とはその前にあり能と善美とはその聖所にあり

۷ 7 ‌ای قبایل قوم‌ها خداوند را توصیف نمایید! خداوند را به جلال و قوت توصیف نمایید!

もろもろの民のやからよ榮光とちからとをヱホバにあたへよヱホバにあたへよ

۸ 8 خداوند را به جلال اسم او توصیف نمایید! هدیه بیاورید و به صحنهای او بیایید!

その聖名にかなふ榮光をもてヱホバにあたへ 献物をたづさへてその大庭にきたれ

۹ 9 خداوندرا در زینت قدوسیت بپرستید! ای تمامی زمین ازحضور وی بلرزید!

きよき美しきものをもてヱホバををがめ 全地よその前にをののけ

۱۰ 10 در میان امت‌ها گوییدخداوند سلطنت گرفته است. ربع مسکون نیزپایدار شد و جنبش نخواهد خورد. قومها را به انصاف داوری خواهد نمود.

もろもろの國のなかにいへ ヱホバは統治たまふ世界もかたくたちて動かさるることなし ヱホバは正直をもてすべての民をさばきたまはんと

۱۱ 11 آسمان شادی کند و زمین مسرور گردد. دریا و پری آن غرش نماید.

天はよろこび地はたのしみ海とそのなかに盈るものとはなりどよみ

۱۲ 12 صحرا و هر‌چه در آن است، به وجد آید. آنگاه تمام درختان جنگل ترنم خواهند نمود

田畑とその中のすべての物とはよろこぶべし かくて林のもろもろの樹もまたヱホバの前によろこびうたはん

۱۳ 13 به حضور خداوند زیرا که می‌آید. زیرا که برای داوری جهان می‌آید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قوم هارا به امانت خود.

ヱホバ來りたまふ地をさばかんとて來りたまふ 義をもて世界をさばきその眞實をもてもろもろの民をさばきたまはん