مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Glorious things are said of thee, O city of God.

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.