مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Van'a thutanna chunga Pathen in vai ahomin Van mite chunga athutan na aphondoh e.

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a konin huhdoh-in.

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Hinla mibolse ten imacha ahepouve; ama hokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, liset sungil lamgei in ahotling tai.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Keiman kasei in, ‘Naho pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Hinlah nangho mihem mai mai banga nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh thou thou diu ahi.’”

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Hung kipatin, O Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chiding namdangho jouse jonghi aboncha nanga ahi.