مزامیر 76

۱ 1 برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور و سرود آساف خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!

In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.

۲ 2 خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.

۳ 3 در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

۴ 4 تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:

۵ 5 قوی‌دلان تاراج شده‌اند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند.

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

۶ 6 از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.

Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

۷ 7 تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

۸ 8 از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.

De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,

۹ 9 چون خدا برای داوری قیام فرماید تا همه مساکین جهان راخلاصی بخشد، سلاه،

Cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

۱۰ 10 آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

۱۱ 11 نذر کنید و وفا نمایید برای یهوه خدای خود. همه که گرداگرد او هستند، هدیه بگذرانند نزد او که مهیب است.

Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili

۱۲ 12 روح روسا رامنقطع خواهد ساخت و برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد.

et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.