مزامیر 61

۱ 1 برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور داود ای خدا فریاد مرا بشنو! و دعای مرااجابت فرما!

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

۲ 2 از اقصای جهان تو راخواهم خواند، هنگامی که دلم بیهوش می‌شود، مرا به صخره‌ای که از من بلندتر است هدایت نما.

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

۳ 3 زیرا که تو ملجای من بوده‌ای و برج قوی ازروی دشمن.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

۴ 4 در خیمه تو ساکن خواهم بود تاابدالاباد. زیر سایه بالهای تو پناه خواهم برد، سلاه.

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

۵ 5 زیرا تو‌ای خدا نذرهای مرا شنیده‌ای ومیراث ترسندگان نام خود را به من عطا کرده‌ای.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

۶ 6 بر عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای اوتا نسل‌ها باقی خواهد ماند.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

۷ 7 به حضور خداخواهد نشست تا ابدالاباد. رحمت و راستی را مهیا کن تا او را محافظت کنند.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

۸ 8 پس نام تو را تا به ابد خواهم سرایید تا هر روز نذرهای خود را وفاکنم.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.