مزامیر 61

۱ 1 برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور داود ای خدا فریاد مرا بشنو! و دعای مرااجابت فرما!

達味作，交與樂官，和以絃樂。 天主，求你俯聽我的哀號，求你細聽我的祈禱。

۲ 2 از اقصای جهان تو راخواهم خواند، هنگامی که دلم بیهوش می‌شود، مرا به صخره‌ای که از من بلندتر است هدایت نما.

當我心靈憂戚時，我由地極呼號你，求你領我上那崇高磐石，使我安息。

۳ 3 زیرا که تو ملجای من بوده‌ای و برج قوی ازروی دشمن.

因為你是我的避難所，是我抗敵的堅固碉堡。

۴ 4 در خیمه تو ساکن خواهم بود تاابدالاباد. زیر سایه بالهای تو پناه خواهم برد، سلاه.

願我常在你的帳幕內寄住，在你的翼護下隱居！

۵ 5 زیرا تو‌ای خدا نذرهای مرا شنیده‌ای ومیراث ترسندگان نام خود را به من عطا کرده‌ای.

天主，你果真滿全了我的志願，賜給了我敬愛你名者的財產。

۶ 6 بر عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای اوتا نسل‌ها باقی خواهد ماند.

願你使君王的壽命日增，並使他的年歲萬世無窮!

۷ 7 به حضور خداخواهد نشست تا ابدالاباد. رحمت و راستی را مهیا کن تا او را محافظت کنند.

願他在天主前為王，直至永遠，求你廣施慈愛忠誠，使他安全！

۸ 8 پس نام تو را تا به ابد خواهم سرایید تا هر روز نذرهای خود را وفاکنم.

因此，我要常常歌讚你的名號，為能使我日日償還我的誓約。