مزامیر 54

۱ 1 برای سالار مغنیان. قصیده داود بر ذوات اوتاروقتی که زیفیان نزد شاول آمده، گفتند آیا داودنزد ما خود را پنهان نمی کند ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

۲ 2 ‌ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

۳ 3 زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

۴ 4 اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

۵ 5 بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

۶ 6 قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو را‌ای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست.

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

۷ 7 چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.