مزامیر 46

۱ 1 برای سالار مغنیان. سرود بنی قورح برعلاموت خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

۲ 2 پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

۳ 3 اگر‌چه آبهایش آشوب کنند و به جوش آیند و کوهها ازسرکشی آن متزلزل گردند، سلاه.

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

۴ 4 نهری است که شعبه هایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد ومسکن قدوس حضرت اعلی را.

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

۵ 5 خدا در وسطاوست پس جنبش نخواهد خورد. خدا او رااعانت خواهد کرد در طلوع صبح.

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

۶ 6 امت‌ها نعره زدند و مملکتها متحرک گردیدند. او آواز خود راداد. پس جهان گداخته گردید.

Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

۷ 7 یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

۸ 8 بیایید کارهای خداوند را نظاره کنید، که چه خرابیها در جهان پیدا نمود.

Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

۹ 9 او جنگها را تااقصای جهان تسکین می‌دهد. کمان را می‌شکند ونیزه را قطع می‌کند و ارابه‌ها را به آتش می‌سوزاند.

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

۱۰ 10 بازایستید و بدانید که من خدا هستم. در میان امت‌ها، متعال و در جهان، متعال خواهم شد.

Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

۱۱ 11 یهوه صبایوت با ماست و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.