< مزامیر 150 >
هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید! | ۱ 1 |
Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.
او را بهسبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید. | ۲ 2 |
Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.
او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید. | ۳ 3 |
Хваліть Його зі звуком сурми, хваліть Його на лірі й арфі.
اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید. | ۴ 4 |
Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.
او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید. | ۵ 5 |
Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه! | ۶ 6 |
Усе, що дихає, нехай хвалить Господа! Алілуя!