مزامیر 146

۱ 1 هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

۲ 2 تا زنده هستم، خداوند را حمد خواهم گفت. مادامی که وجوددارم، خدای خود را خواهم سرایید.

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

۳ 3 بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

۴ 4 روح او بیرون می‌رود و او به خاک خودبرمی گردد و در همان روز فکرهایش نابودمی شود.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

۵ 5 خوشابحال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امید او بر یهوه خدای وی می‌باشد،

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

۶ 6 که آسمان و زمین را آفرید و دریا و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را نگاه دارد تا ابدالاباد؛

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

۷ 7 که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

۸ 8 خداوند چشمان کوران را باز می‌کند. خداوندخم شدگان را برمی افرازد. خداوند عادلان رادوست می‌دارد.

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

۹ 9 خداوند غریبان را محافظت می‌کند و یتیمان و بیوه‌زنان را پایدار می‌نماید. لیکن طریق شریران را کج می‌سازد.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

۱۰ 10 خداوندسلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد و خدای تو‌ای صهیون، نسلا بعد نسل. هللویاه!

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.