مزامیر 128
| سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد. | ۱ 1 |
Ɔsoroforo dwom. Nhyira ne wɔn a wosuro Awurade, na wɔnantew nʼakwan so.
| عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود. | ۲ 2 |
Wubedi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiyedi bɛyɛ wo de.
| زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو. | ۳ 3 |
Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛsow aba wɔ wo fi; na wo mmabarima ayɛ sɛ ngodua a afifi atwa wo pon ho ahyia.
| اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد. | ۴ 4 |
Yiw, sɛɛ ne nea wobehyira onipa a osuro Awurade no.
| خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید. | ۵ 5 |
Awurade nhyira wo mfi Sion na ɔmma wunhu Yerusalem yiyeyɛ; wo nkwanna nyinaa.
| پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد. | ۶ 6 |
Ɔmma wo ntena ase nhu wo mma mma. Asomdwoe nka Israel.
