< مزامیر 128 >
سرود درجات خوشابحال هرکه از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک میباشد. | ۱ 1 |
song [the] step blessed all afraid LORD [the] to go: walk in/on/with way: conduct his
عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود. | ۲ 2 |
toil palm your for to eat blessed you and pleasant to/for you
زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو. | ۳ 3 |
woman: wife your like/as vine be fruitful in/on/with flank house: home your son: child your like/as shoot olive around to/for table your
اینک همچنین مبارک خواهد بود کسیکه ازخداوند میترسد. | ۴ 4 |
behold for so to bless great man afraid LORD
خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید. | ۵ 5 |
to bless you LORD from Zion and to see: see in/on/with goodness Jerusalem all day life your
پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد. | ۶ 6 |
and to see: see son: child to/for son: child your peace upon Israel