مزامیر 126

۱ 1 سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Hac ilahisi RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

۲ 2 آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

۳ 3 خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

۴ 4 ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev'de suya kavuşan vadiler gibi.

۵ 5 آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

۶ 6 آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.