مزامیر 126

۱ 1 سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

۲ 2 آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

۳ 3 خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

۴ 4 ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

۵ 5 آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

۶ 6 آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.

Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.