مزامیر 126

۱ 1 سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

۲ 2 آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

۳ 3 خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

۴ 4 ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

۵ 5 آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

۶ 6 آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.