مزامیر 112

۱ 1 هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

Rumbidzai Jehovha. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, anofarira mirayiro yake zvikuru.

۲ 2 ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

Vana vake vachava nesimba panyika; zvizvarwa zvavakarurama zvicharopafadzwa.

۳ 3 توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

Pfuma nezvakawanda zviri mumba make, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

۴ 4 نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.

Kunyange murima akarurama anobudirwa nechiedza, iye munhu ane nyasha nengoni uye akarurama.

۵ 5 فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

Zvakanaka zvinouya kumunhu anopa zvizhinji uye anokweretesa pachena, anofambisa nzira dzake nokururamisira.

۶ 6 زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد. مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود.

Zvirokwazvo, haangatongozungunuswi; munhu akarurama acharangarirwa nokusingaperi.

۷ 7 از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.

Haangatyi mashoko akaipa; mwoyo wake wakasimba, anovimba naJehovha.

۸ 8 دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

Mwoyo wake wakachengetedzeka, haangatyi chinhu; pakupedzisira achatarira nokukunda kuvavengi vake.

۹ 9 بذل نموده، به فقرا بخشیده است؛ عدالتش تا به ابدپایدار است. شاخ او با عزت افراشته خواهد شد.

Akaparadzira zvipo zvake kuvarombo, kururama kwake kunogara nokusingaperi; runyanga rwake ruchasimudzwa mudenga mukukudzwa.

۱۰ 10 شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران زایل خواهد گردید.

Akaipa achazviona uye acharwadziwa, acharumanya meno ake uye achaonda; kushuva kwowakaipa kuchava pasina.