مزامیر 108
| سرود و مزمور داود ای خدا دل من مستحکم است. من خواهم سرایید و ترنم خواهم نمودو جلال من نیز. | ۱ 1 |
Canticum Psalmi ipsi David. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum: cantabo, et psallam in gloria mea.
| ای عود و بربط بیدار شوید! من نیز در سحرگاه بیدار خواهم شد. | ۲ 2 |
Exurge gloria mea, exurge psalterium, et cithara: exurgam diluculo.
| ای خداوند، تو را در میان قوم‌ها حمد خواهم گفت و در میان طایفه‌ها تو را خواهم سرایید. | ۳ 3 |
Confitebor tibi in populis Domine: et psallam tibi in nationibus.
| زیرا که رحمت توعظیم است، فوق آسمانها! و راستی تو تا افلاک می‌رسد! | ۴ 4 |
Quia magna est super cælos misericordia tua: et usque ad nubes veritas tua:
| ای خدا، بر فوق آسمانها متعال باش وجلال تو بر تمامی زمین! | ۵ 5 |
Exaltare super cælos Deus, et super omnem terram gloria tua:
| تا محبوبان تو خلاصی یابند. به‌دست راست خود نجات ده و مرا اجابت فرما. | ۶ 6 |
ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me:
| خدا در قدوسیت خود سخن گفته است، پس وجد خواهم نمود. شکیم را تقسیم می‌کنم و وادی سکوت را خواهم پیمود. | ۷ 7 |
Deus locutus est in sancto suo: Exultabo, et dividam Sichimam, et convallem tabernaculorum dimetiar.
| جلعاد از آن من است و منسی از آن من. و افرایم خود سر من. ویهودا عصای سلطنت من. | ۸ 8 |
Meus est Galaad, et meus est Manasses: et Ephraim susceptio capitis mei. Iuda rex meus:
| موآب ظرف شست وشوی من است، و بر ادوم نعلین خود را خواهم‌انداخت و بر فلسطین فخر خواهم نمود. | ۹ 9 |
Moab lebes spei meæ. In Idumæam extendam calceamentum meum: mihi alienigenæ amici facti sunt.
| کیست که مرا به شهر حصین درآورد؟ کیست که مرا به ادوم رهبری نماید؟ | ۱۰ 10 |
Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?
| آیا نه تو‌ای خداکه ما را ترک کرده‌ای؟ و تو‌ای خدا که بالشکرهای ما بیرون نمی آیی؟ | ۱۱ 11 |
Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?
| ما را بر دشمن امداد فرما، زیرا که مدد انسان باطل است. | ۱۲ 12 |
Da nobis auxilium de tribulatione: quia vana salus hominis.
| درخدا با شجاعت کار خواهیم کرد و او دشمنان مارا پایمال خواهد نمود. | ۱۳ 13 |
In Deo faciemus virtutem: et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.
