ਅੱਯੂਬ 36
Proseguiu ainda Elihu, e disse:
Espera-me um pouco, e mostrar-te-hei que ainda ha razões a favor de Deus.
Desde longe repetirei a minha opinião; e ao meu Creador attribuirei a justiça.
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas: comtigo está um que é sincero na sua opinião.
Eis que Deus é mui grande, comtudo a ninguem despreza: grande é em força de coração.
Não deixa viver ao impio, e faz justiça aos afflictos.
7 ੭ ਉਹ ਧਰਮੀ ਵੱਲੋਂ ਅੱਖ ਨਹੀਂ ਫੇਰਦਾ, ਪਰ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no throno; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.
E, se estando presos em grilhões, os detem amarrados com cordas de afflicção,
Então lhes faz saber a obra d'elles, e as suas transgressões; porquanto prevaleceram n'ellas.
E revela-lh'o aos seus ouvidos, para seu ensino; e diz-lhes que se convertam da maldade.
11 ੧੧ ਜੇ ਉਹ ਸੁਣ ਲੈਣ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ, ਤਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਭਲਿਆਈ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਰ੍ਹੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਕਰਨਗੇ।
Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus annos em delicias.
Porém se o não ouvirem, á espada os passarão, e expirarão sem conhecimento.
13 ੧੩ “ਪਰ ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋ ਕੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਦੁਹਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
E os hypocritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os elle, não clamam por soccorro.
A sua alma morre na mocidade, e a sua vida entre os sodomitas.
Ao afflicto livra, da sua afflicção, e na oppressão o revelará aos seus ouvidos.
16 ੧੬ ਹਾਂ, ਉਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਅਜਿਹੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਤੰਗੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਚਿਕਨਾ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ।
Assim tambem te desviará da bocca da angustia para um logar espaçoso, em que não haja aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.
E estarás satisfeito com o juizo do impio: o juizo e a justiça te sustentarão.
Porquanto ha furor, guarda-te de que porventura te não tire de pancada, pois por grande preço te não poderiam retirar d'ali.
Estimaria elle tanto tuas riquezas, ou alguns esforços da força, que por isso não estivesses em aperto?
Não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu logar.
Guarda-te, e não declines para a iniquidade: porquanto n'isto a escolheste, por causa da tua miseria.
Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como elle?
Quem lhe pedirá conta do seu caminho? ou, quem lhe disse: Tu commetteste maldade?
Lembra-te de que engrandeças a sua obra que os homens contemplam.
Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.
Eis que Deus é grande, e nós o não comprehendemos, e o numero dos seus annos se não pode esquadrinhar.
Porque faz miudas as gottas das aguas que derramam a chuva do seu vapor.
A qual as nuvens distillam e gotejam sobre o homem abundantemente.
Porventura tambem se poderão entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?
Eis que estende sobre ellas a sua luz, e encobre os altos do mar.
Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundancia.
Com as mãos encobre a luz, e faz-lhe prohibição pela que passa por entre ellas.
O que dá a entender o seu pensamento, como tambem aos gados, ácerca do temporal que sobe.
