Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.