Salmenes 82

1 Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 «Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.