Salmenes 130

1 Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

2 Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

3 Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

4 For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

5 Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

6 Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

7 Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

8 Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.

Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.