Salmenes 126

1 Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.

2 Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say among the Gentiles,

3 Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.

4 Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.

5 Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

They that sow in tears shall reap in joy.

6 Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.

They went on and wept as they cast their seeds; but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves [with them].