Salmenes 110

1 Av David, ein salme. Herren sagde til min herre: «Set deg ved mi høgre hand, til dess eg legg dine fiendar til skammel for dine føter!»

大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

2 Ditt veldes kongsstav skal Herren retta ut frå Sion; ver herre midt imillom dine fiendar!

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

3 Ditt folk møter viljugt fram på ditt veldes dag; i heilagt skrud kjem din ungdom til deg som dogg or fanget på morgonroden.

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

4 Herren hev svore, og han skal ikkje angra det: «Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.»

耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

5 Herren ved di høgre hand knasar kongar den dag han vreidest.

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

6 Han dømer millom heidningarne, fyller upp med lik, han knasar hovud utyver den vide jord.

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

7 Or bekken drikk han på vegen, difor lyfter han hovudet høgt.

他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。