Salmenes 48

1 En sang, en salme; av Korahs barn. Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

2 Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden, den store konges stad.

Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

3 Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

4 For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

5 De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

6 Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

7 Ved østenvind knuste du Tarsis-skib.

seperti kapal yang hancur dalam topan.

8 Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. (Sela)

Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

9 Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

10 Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.

Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

11 Sions berg gleder sig, Judas døtre fryder sig for dine dommers skyld.

Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

12 Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!

Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

13 Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt.

Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

14 For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.

"Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."