Salmenes 3
1 En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2 Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. (Sela)
Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3 Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. (Sela)
Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7 Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8 Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! (Sela)
Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
