Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह।

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे।

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!