Salmenes 120

1 En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

2 Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

4 Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

5 Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

6 Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

7 Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.