Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!