Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!