Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.