Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. Oe BAWIPA e sannaw, pholen awh. BAWIPA min teh pholen awh.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

BAWIPA min teh atuhoi a yungyoe ditouh pholen lah awm lawiseh.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Kanîtho koehoi kanîloum totouh, BAWIPA min teh pholen lah awm lawiseh.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

BAWIPA teh miphun pueng e lathueng vah ao teh, a bawilennae teh kalvan hlak a rasang.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

A rasang hmuen koe ao eiteh, BAWIPA Cathut patetlah apimouh kaawm.

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Kalvan e hno hoi talai hnonaw ka khen e BAWIPA patetlah apimaw kaawm.

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Mathoenaw hah vaiphu koehoi ka pathaw niteh, kavoutthoupnaw hah vaipuen koehoi a tawm teh,

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

bawinaw hai thoseh, a taminaw hoi cungtalah ao thai awh nahanelah thoseh hmuen a poe.

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Cakaroe e napui o nahan im a poe teh, camo ka tawn e napui patetlah a konawm. Hallelujah.