Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.