Salmenes 111

1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

2 Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

3 Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4 Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

5 Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

6 Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

8 de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

9 Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]