Salmenes 111

1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Renderò grazie al Signore con tutto il cuore, nel consesso dei giusti e nell'assemblea. Alleluia.

2 Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

Grandi le opere del Signore, le contemplino coloro che le amano.

3 Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre.

4 Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il Signore.

5 Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza.

6 Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, gli diede l'eredità delle genti.

7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi,

8 de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine.

9 Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

Mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre.

10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Santo e terribile il suo nome. Principio della saggezza è il timore del Signore, saggio è colui che gli è fedele; la lode del Signore è senza fine.