Salmenes 100

1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

हे सारा पृथ्वी, आनन्दसाथ परमप्रभुको जयजयकार गर ।

2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

खुसीसाथ परमप्रभुको सेवा गर । आनन्दले गाउँदै उहाँको उपस्थितिको सामु आओ ।

3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

परमप्रभु नै परमेश्‍वर हुनुहुन्छ भनी जान । उहाँले हामीलाई बनाउनुभयो र हामी उहाँका हौं । हामी उहाँका मानिसहरू र उहाँका खर्कका भेडाहरू हौं ।

4 Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

धन्यवाद दिंदै उहाँको ढोकाभित्र र प्रशंसा गर्दै उहाँको चोकभित्र पस । उहाँलाई धन्यवाद देओ र उहाँको नाउँको स्तुति गर ।

5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

किनकि परमप्रभु असल हुनुहुन्छ । उहाँको करारको विश्‍वस्‍तता सदासर्वदा र उहाँको सत्यता सबै पुस्तामा रहन्छ ।