Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!